公司自愿管理：是什么、如何运作、需要多长时间

自愿管理（Voluntary Administration，简称VA）是一种正式的破产程序。由一名独立的注册清算人担任自愿管理人，接管已经无力偿债或可能无力偿债的公司。其目的是挽救公司或其业务；如无法做到，则让债权人获得比立即清算更好的回报。债权人会在委任后约五周召开的会议上决定公司的未来。

什么是自愿管理？

澳大利亚重组、破产与扭亏协会（ARITA）将自愿管理的目的描述为：在可能的情况下挽救陷入财务困境的公司。管理人接管公司并管理其事务，直至债权人决定公司的去向。

以下人士可委任自愿管理人：

• 公司董事，在其议决公司已经或可能无力偿债之后
• 公司的清算人
• 对公司全部或几乎全部财产持有担保权益的有担保债权人

管理人获委任后，董事即失去对公司的控制权。但董事仍须协助管理人，包括移交公司的账簿、记录和财产。

自愿管理的流程与时间表

1. 委任（第0天）。管理人接管公司、公司业务及其财产。
2. 董事报告（5个工作日内）。董事向管理人提交公司活动与财产报告（ROCAP），并移交账簿和记录。
3. 第一次债权人会议（8个工作日内）。债权人至少提前5个工作日收到通知。会上债权人可决定是否更换管理人。
4. 调查与报告。管理人调查公司的业务、财产、事务及财务状况。报告会列出各种方案，并与清算情况下债权人可能获得的回报作比较。
5. 第二次债权人会议（25个工作日内；圣诞节和复活节期间为30个工作日）。债权人就公司的未来投票。法院可延长这一期限，例如出售业务或方案需要更多时间时。

自愿管理需要多长时间？

大多数自愿管理在委任后约五周（25个工作日）由债权人作出决定，法院可延长这一期限。如债权人批准公司安排契约（Deed of Company Arrangement，简称DOCA），契约将按其约定的期限执行。如债权人选择清算，则由清算人从该时起接手。

自愿管理期间会发生什么

• 债权人：公司处于管理期间，无担保债权人不得对公司提起或继续追讨行动。
• 个人担保：管理期间，持有董事个人担保的债权人未经法院同意不得执行该担保。
• 租赁及自有财产：业主和出租人不得收回公司正在使用的财产（易腐财产除外）。管理人会在5个工作日内告知他们公司是否继续使用该财产。
• 员工：如业务继续经营，管理人会支付员工在委任后完成工作的工资。拖欠的员工权益通常不会在管理期间支付，何时及如何支付取决于债权人的决定。公平权益保障计划（FEG）仅在公司进入清算后才适用。
• 董事罚款通知：如您收到的是非锁定董事罚款通知，在21天内委任管理人即可免除该罚款。请参阅我们的董事罚款通知（DPN）指南。

三种可能的结果

在第二次会议上，债权人可决定：

1. 将公司交还董事控制
2. 批准公司安排契约（DOCA），或
3. 将公司清盘并委任清算人。

公司安排契约是公司与债权人之间就如何处理公司事务达成的具有约束力的协议。它对所有无担保债权人均有约束力，包括投反对票的债权人。有担保债权人和财产所有人只有在投赞成票时才受约束，法院另有命令的除外。在公司安排契约下，员工拖欠权益的优先顺序与清算时相同，除非按人数和金额计算均过半数的合资格员工同意更改。

自愿管理与清算的区别

如公司欠债在100万澳元或以下，小企业重组（SBR）也可能是一个选择，而且在该程序中董事仍保留控制权。

自愿管理适合您的公司吗？

如果公司的业务本身可行，但无法在债务到期时偿还，尤其是债权人正在采取追讨行动或已收到董事罚款通知，自愿管理可能是合适的选择。越早寻求建议，通常可选的方案就越多。我们可在首次保密咨询中了解公司的情况，并说明自愿管理、小企业重组、分期付款安排或清算中哪一种最合适。

Greengate如何提供帮助

我们的注册清算人为悉尼、布里斯班及澳洲各地的中小企业担任自愿管理人，并可用普通话、粤语、英语或韩语解释每一个步骤。我们的自愿管理案例：

• 员工超过60人、服务对象超过100人的NDIS服务机构：自愿管理后以经营利润支持公司安排契约
• 特许经营网络：自愿管理后达成公司安排契约
• 一家ASX上市公司的子公司：自愿管理后进入清算
• 由外国实体拥有的澳洲子公司：自愿管理后进入清算

常见问题

什么是自愿管理？

一种正式程序，由独立管理人接管已经或接近无力偿债的公司。目的是挽救公司或其业务，或让债权人获得比立即清算更好的回报。

自愿管理需要多长时间？

债权人通常在委任后约25个工作日（约五周）决定公司的未来；圣诞节和复活节期间为30个工作日。法院可延长这一期限。

自愿管理和清算一样吗？

不一样。自愿管理旨在挽救公司或其业务，之后由债权人就公司的未来投票。清算则会结束公司。如债权人投票赞成，自愿管理也可能以清算告终。

自愿管理期间员工会怎样？

如业务继续经营，员工在委任后完成的工作会获得工资。拖欠的权益取决于最终结果，而公平权益保障计划（FEG）仅在公司进入清算后才适用。

谁可以委任自愿管理人？

公司董事、清算人，或对公司全部或几乎全部财产持有担保权益的有担保债权人。

我的个人担保会怎样？

公司处于管理期间，债权人未经法院同意不得执行董事的个人担保。但担保并未取消，因此请尽早寻求建议。

本页为一般性资讯，并非针对您个人情况的建议。资料来源：ASIC Voluntary administration: a guide for creditors、a guide for employees及Insolvency for directors；ARITA Insolvency and company directors（英文）。

普通话咨询

如需用普通话沟通，请联系 Alva Zeng 或 Mia Li。首次咨询免费且保密。

电话：+61 2 8318 3699
邮箱：info@ggadvisory.com.au
微信：扫描二维码添加

预约免费保密咨询 →

微信扫码咨询